テネシー便り（２０） 福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/11/22(Mon)
｛写真を添付しない履歴書社会｝
学校を卒業後、一度や二度は就職活動を経験した事がある事でしょう。 その際、頭に浮かぶのは
履歴書と面接の事だったと思います。 日米両国の体験を基にそれぞれの断片をレポートしてみたい。
先ず、結論的に言うならば、日本に比べ米国は形式的には自由、実質的には飽く迄も自己主張型と
言えるのではないでしょうか。
それでは、個別的に雇用者の立場から採用を見ると、毎年一定の新卒者を定期採用する様な習慣は
ありません。 つまり、トヨタ生産方式を真似た訳ではないでしょうが、企業にとっては必要な時に
必要な職種に必要な人数を採用するとの考えが基本となっている。 ですから、企業は新卒者の為に
特別に卒業時期を考慮する事はしない。 雇用者の都合次第で採用時期、職種、採用人員が決められ
る。 と言っても、米国の大学の卒業時期は年３回(５月、８月、１２月)あるから、或る程度分散
化される面もある。 学生も自分の意思次第で計画的に勉強し、卒業単位をとり早期卒業を可能にす
る事も出来る。
当地の大学は日本の様に４年間より早期に卒業が出来ない仕組みではありません。 又、大学入試に
失敗したからと言って、合格するまで丸々一年や二年も浪人する様なコスト・マインドに欠けた無駄
な学生は見かけません。 更に、学力の無い高校生は基本的に大学進学をしないで、高校の職業コー
スを経て卒業後は就職するのが一般的です。 要は、学力がある学生は無駄に時間を費やする事なく
卒業が可能な仕組みです。因みに、小生の娘の話で恐縮ですが、当地の大学を４年の所、３年半で早
期卒業している事からも分かります。 この様に見てくると、大学の捉え方が日米間で根本的に大き
く違っているのに気ずかれると思います。
何故、日本の学生は米国の学生の様に時間を合理的に軽減できる早期卒業制度を要求する運動をし
ないのでしょうか？ 待てよ、せっかく浪人までして入った大学だもの、目一杯、４年の学生生活を
満喫しなきゃ損だと考えている輩の方が結構多数かもしれない？ 如何なものでしょうか。 しかし、
当地の学生は学費を主に奨学金とローンで賄っている為、卒業時期が早まればそれだけ学費（生活費）
がセーブ出来、学生にとっては多いに助かる仕組みです。 学費を心配する学生が少ない日本の学生
には、アメリカの常識はなかなか当てはまりません。
最近日本の企業でも米国流のインターンシップ制が導入されつつあるようですが、当地の学生は在
学中に各種のヴォランティア/インターンシップ活動をとうして職務経験と人脈のコネクションを付
けています。 職務経験の無い学生が将来の就職活動を有利に進められるように、在学中にヴォラン
ティアー精神の名の下に職場実習を試みようとする前向きな活動が広く行われている。
例えば、将来ヘルスケア関係へ就職希望の学生は、病院で各種業務のヴォランティアー活動を自発
的に申し込み、スキルや対人関係を実際の社会で体験学習する事が出来る。 これらインターンシッ
プやヴォランティア活動の実績を学業成績に加味して「自分はこんな業務を何処でどれ程経験したか
云々・・・」と明記できるのは大きなアッピール点です。 つまり、就職に際して、未経験な新卒者
が雇用者に自己のワーク・スキルをアッピールする手段として例え無報酬のインターンやヴォランテ
ィア活動でも他人との能力・職業経験の差別化を雇用者側に売り込む事が極めて重要です。この傾向
は高校時代中から既に始まっており、大学入試の判定に学業以外の各種ヴォランティア活動の実績が
評価される仕組みです。大学に入っても同様で、アルバイトに精を出してばかりいる学生と違い将来
の仕事に関連する業種でのヴォランティア・インターンシップを積極的にするのが、結果的に就職活
動を有利に進められると理解されている。
それでは、いざ就職活動のステップとして、先ず履歴書の準備に取り掛かるのは極当たり前です。
そこで、すぐ気に掛かるのは日本で市販されていた履歴書用紙を思い出します。先ず、自分の顔写真
を添付するスペースがちゃんと枠で指定されているのにお気ずきと思います。 つまり、我々は日本
では本人確認のために写真の添付が必要なのかと思い、ほとんど疑いの念も無く履歴書に添付し提出
していた事を覚えています。 ところが、当地に来て履歴書に相当する用紙はどこにも販売されてい
ませんでした。 詰まり、白紙の用紙に自由形式で自分のアッピールしたい事項を簡潔にまとめ、
２−３枚にタイプすれば終了です。 小生の経験では、当地に来て新規工場設置と従業員の募集を始
めるにあたり、米人の人事担当者と書類選考と面接時の手順を事前打ち合わせをした。 その結果、
いくつか思いがけない事が指摘された。
a.. 履歴書に写真の添付を要求してはいけない。
b.. 業務に直接関係ない家庭の状況を質問してはいけない。
c.. また、応募志願者より業務に直接関係ない家庭内の問題の詳細についての話につりこまれ、その
相談にのってはいけない。
d.. 宗教、政治、人種/、国籍、身体的特徴、性別等差別に関連する話題を取り上げてはいけない。
e.. その他
これらの指摘された背景には、実は米人担当者の頭に連邦法に基ずくＥＥＯＣ（Equal Employment
Opportunity Commission）と言う雇用の機会均等にかかわる委員会の規定内容の知識が強く刻ま
れていた為と分かった。 つまり、上記の各項に触れて、面接をした結果、運悪くその応募者を不採
用とした場合、本人がその不採用の原因が面接時に聞かれた質問に答えた結果と判断し、勝手に
ＥＥＯＣへ雇用者を訴える行動を起こす事が見込まれる為です。
では、簡単にお話しすると、先ず写真を要求しない理由は、応募者の容姿で採否を判断されたと応募者
が判断し、ＥＥOＣ（Equal Employment Opportunity Commission）に提訴するかも知れないリス
クがある為です。 応募者は証拠書類を付けて地元のＥＥＯＣの事務所へ提訴となり、一旦提訴され受
理されてしまうと企業側は対応処理に時間と手間と費用がかかりとてもリスキーな事に成りがちです。
米国の雇用の機会均等法に関する流れは約４０年前の故ケネディー大統領時の公民権法案の公布に端
を発し、その後はこの連邦法の流れが各方面に広がった。 そこで、法律に従って雇用者は必ず、採用
時、雇用中、解雇時のいずれの場合にも年齢、身体特徴（含障害）、国籍、妊娠、人種、宗教、性別、
セクハラ等にもとずく差別の禁止を社内外にアッピールし、実施しなくてはならなくなった。
このＥＥＯＣはかなり厳しい裁定を在米の日系企業に対しても実施しているので、特に日本の親会社か
ら派遣されたトップ及び人事・労務責任者は法規の内容を十分熟知している事がリスク予防に大切です。
興味の或る方は、米国のＥＥＯＣのサイトを参照なさっては如何でしょうか。
結論的に言える事は、米国の求職者は先ず職種を選定し、自己能力を最大限にアッピールする就職活
動を旨としている。 その際、本人が職務遂行能力を超えて自分自身でコントロール出来ない事項につ
いては機会均等の精神に基ずき連邦法で明確に保護されている。 従って、今回の主題にあるように就
職活動時に提出する履歴書には本人の写真の添付を要請しないのが当たり前です。 つまり、添付され
た写真から求職者の能力に関係ない事項である、人種、肌の色、容姿等が容易に判断され、求職者の採
否に不利益な要因を与えると見なされる為です。 多民族から成り立っている米国社会では出来るだけ
直接的にも間接的にも機会均等の条件下、自由な競争原理をとうし生きがいのある社会を目指している
のが実情です。
日本の事情は皆さん、既に体験済みの様に、単一人種社会の習慣が永くつずいた歴史的背景より、
同質社会を潜在的に要求する社会基盤が出来ていた。 従って、異質な人物は極力選別し排除して来た。
その為の一つの手段として書類選考に使用される履歴書には必ず、本人の写真の添付が要請されてき
たのが頷けます。 又、求職者側としても市販の履歴書用紙に写真添付欄があるのに意識的に写真の添
付を拒否する事は、求職者としての弱い立場では、出来ないのも当然でしょう。
目に見えない所で、まだまだ機会均等の思考が損なわれている事を思うと、ようやく男女雇用機会均等
法が制定されましたが、益々国際化社会を目指すわが国としては我々の意識と制度の改革の見直が要求
される事でしょう。
以上
テネシー便り（１９）福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/10/30(Sat)
{テネシー運転免許証の実情}
２００１年９月１１日の米国同時多発テロの記憶は生々しく、当地ではその後の
世界を一変させてしまった。 とかく対岸の火事と眺めていた日本と違い、特に当
事国の米国はブッシュ大統領の方針の基に国中を上げ、あたかも「ハリネズミ」の
様な体制を執って、米本土の警戒と公共の安全に全力を上げている。つまり、再発
防止の為、外国からの国際テロリスト達、及び支援者達の侵入を水際作戦で厳重に
警戒している。 又、彼らが万一既に米国本土内に潜入しているなら、彼らの米本
土内の自由な移動手段を制限し、テロ活動の迅速なる事前対応策の実践化に勤めて
いる。
そんな背景の影響で、ＩＤカードとしても重宝な「運転免許証」の取り扱いとそ
のチェックの仕組みに真剣な見直しが起こってきた。 そこで、最近テネシー州で
もＩＤカードの見直しの動きとして、住民にも目に見える変化が現れてきた。車社
会で生活している住民にとって、日常生活のライフラインとも言える車の運転免許
証の取得ルールに大きな変更が起きた。 そこで、今回はその最近のテネシー州運
転免許証とＩＤカードの関連について概略レポートをお伝えしたい。
その一は運転免許証（ＩＤカードとしても有効）の限定交付、その二は新種の運
転証明書（ＩＤカードとしては無効）の交付です。
少し詳細に言うと、その一；２００４年５月２９日以降、運転免許証の申請には
米国市民証又は永住権証（通称グリーン・カード）の提示が必要となった。 つま
り、運転免許証の申請は米国籍を持った者か、グリーン・カード保持者に限定され
た。 例えば、小生の場合は米国で“レジデント・エイリアン”（resident alien）
（永住外国人）と言われるグリーン・カード保持者です。 ですから、今後運転免
許証の更新申請時にはこのカードの提示が新規に要求される事になった。 この運
転免許証は５年間有効で、ＩＤカードとして何処でも使用可能な生活必需品です。
ところで、米国籍を取らず日本国籍を保持している永住外国人はグリーン・カード
上に“レジデント・エイリアン”と表記されているのですから、何か宇宙人のような
感じがするのは可笑しな気分です。 昔、日本に来航した外国人を日本では彼らを
「外人」と呼ばずに「南蛮人」と呼んでいた経緯を考えると、米国で我々を「フォリ
ナー」(foreigner)と呼ばずに「エイリアン」(alien)と呼んでいるのとどこか似てい
るような気がします。 ちなみに皆さんが旅行に出かけ、米国空港に到着し入国時の
入国審査の窓口案内を見ると、「エイリアン」と「ＵＳ居住者」の表示板が見えると
思います。迷わず、皆さんは「エイリアン」の表示板に向かって入国審査の順番を待
つ事でしょう。 つまり、米国では皆さんを「エイリアン」と、見なされている事お
忘れなく。
次に、その二：上記その一以外のテネシー居住外国人に対し、２００４年７月１日
以降、従来の運転免許証に代わり、新種の運転証明書「サーティフィケイト・フォー・
ドライヴィング」(certificate for driving)の交付が始まった。
この申請には先ず本人自身を証明する公的書類を一部（旅券、出生証明書、結婚証
明書等）及び現在テネシー州に居住している事を説明できる書類を一部（公共料金の
請求書レシート、在学証明書、給料明細書、等）の提示が要求されている。
主な特徴として、この運転証明書は写真付きで一年間有効です。この証明書の効力
は、車の運転を許可するのみに限定されている。 念のために、この証明書の表には
「これはＩＤとしては使えない。」と明記されています。 州当局が発行した運転証
明書に名前と住所と写真が付いているのに、何故その証明書をＩＤとして使えないと
しているのでしょうか？ 皆さん！何故かお分かりになりますか？ 実はそんな理解
に苦しむ様な苦肉の策をとらざるを得なかった背景がありました。
それは、全米ホームランド・セキュリティーの為に、国内に滞在する外国人を含め
た米国社会の抜本的な見直しが要請されて来た。 米国のカントリーと言われる我テ
ネシー州にもその対策を実行せざるを得なくなってきた。 その結果、テネシー州当
局は不法滞在の実態把握、テロリスト達のＩＤ悪用対策及び不法滞在者（就労目的）
の多発する交通事故対策の一環として発案された現実的複雑な事情があった。
さて、この「運転証明書」の申請には次の二つの外国人グループに申請が認められ
ている。
（ｉ）有効な就労ヴィザ、学生ヴィザ等を保持する外国人達のグループ：例えば、日
本人の駐在員やその家族、留学生等が該当。 今回この人たちは計らずも厄介なルー
ル変更によるとばっちりを大きく受けた方々です。つまり、この運転証明書とは別に、
用途に応じＩＤカードとして旅券等の携帯が必要となった事です。
（ｉｉ）有効なヴィザを保持していない外国人（法的には不法滞在外国人と見なされ
るグループ）：例えば、入国時有効だったヴィザの期限切れ、又はヴィザの継続更新
手続もせずに帰国もせず、何らかの仕事をしながら米国内に居住している多くの外国
人達が該当。 制限付きながらこの運転証明書の取得により、ポリスの警戒の目を気
にせずに、車を運転出来る様になった人々には朗報となった。
多くの仕事を求める外国人達は米国の国境を不法に越え米国内に侵入、単純労働者
として何らかの就労をしている状況がある。彼らは当然ながら法的には不法滞在者と
言われている。 しかし、現状を見ると、米国にとって彼らは必要な労働力の一翼を
負っている。 特にメキシコと米国間には歴史、文化地理、政治、経済、社会の各面
で関係が深く、なかなか長大な国境管理と複雑な事情が潜在的問題である。 そこで、
現実的な対策として、これら就労を目的として不法入国し、現在就職している外国人
達は条件付で運転証明書の申請を受け付ける事にした。
日本ではちょっと考えられない事でしょう。
要するに、この新しい「運転証明書」ルールの執行により、次の様なメリットを期待
している事が覗えます。
グリーン・カード保持者以外の外国人にはテネシー運転免許証を交付しない。つま
り、外国人の管理を免許証の有無で見分けられるようにした。運転証明書の機能を運
転に限定した。つまり、テロリストによる航空機・レンタカーの利用、銀行口座開設、
銃器購入等に必要なＩＤチェックとしての使用を無効とした。
不法滞在者であるが、一定の仕事に従事しているテネシー在住者には一定の条件の
下で、正式に運転試験を受けさせ、米国交通法規を十分理解させた上、運転証明書を
交付する事にした。この結果、不法滞在者の実態把握が進み、更に今までの無免許運
転による多発していた交通事故の軽減が見込まれるのは大きな成果と想定。警察当局
ではこの運転証明書の保持者が例え書類上不法滞在者に該当しても、就労し犯罪を起
こさない限り本国へ強制送還しない事を暗黙に認めているようです。 多くの単純労
働力をこれら外国人労働者に委ねている米国の姿が見え隠れしているのが実態でしょう。
以上
テネシー便り（１８）福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/09/29(Wed)
｛ハリケーンの名称について｝
「災害は忘れたころにやって来る。」とよく言われてきましたが、今年の大型
ハリケーンの連続的な来襲には驚ろかされています。 とにかく、ここ１ヵ月
半の間に大型のハリケーン（当地では最大級のカテゴリー５と呼称）は４個つ
まり「チャーリー」「フランシス」「アイバン」そして「ジェーン」がたてつ
ずけの来襲です。
ところで、今回は当地で一般化しているハリケーンの名称について紹介したい
と思います。
この名称制度は１９５３年に米国ナショナル・ハリケーン・センターで設定
された。その背景には緯度と経度で表示するよりも、短くて、簡単な名称を付
けて呼んだ方がハリケーンの重要な情報を地上の各地や艦船更に航空機などに
伝達するのに簡便で効率性が良いと判断されたためでした。 １９７９年前ま
では、名称として女性の名前だけが付けられていました。 しかし、現在では
それらのリストには女性の名前と男性の名前を交互に付ける仕組みとなってい
ます。
世界の地域毎にそれぞれ違った名称制度があります。
米国の場合アルファベットの文字の順に設定された名前のリストが６つ用意さ
れていて、そのリストは毎年順番で使用されています。 例えば、今年２００
４年の名称リストは２０１０年に再び使用される仕組みです。 但し、来襲し
たハリケーンの被害が甚大で、大きな損害を引き起こした様な場合は、その名
称は今後重複を避ける為リストから除かれる事にしています。
ちなみに、今年2004のアルファベット順の名前は次のように設定されてい
ます。
Alex Bonnie [Charley] Danielle Earl [Frances] Gaston Hermine
[Ivan] [Jeanne] Karl Lisa Matthew Nicole Otto Paula Richard Shary
Tomas Virginie Walter
念のため、我々になじみ深い台風を少々調べてみたところ、太平洋に面する諸
国が台風の共通呼称について協議した結果、２０００年５月よりフイリッピン
沖で発生した台風第一号に「ダムレイ」の名称を付けたのがスタートとなりま
した。 せっかく国際的に共通な名称を決めても、日本では日本独自の通し番
号制を取っているのはどうした事でしょうか。
当地では既に国際間で設定された名称リストに従って、台風もハリケーンの
名称と同様にその設定された固有名称で台風を呼称しています。 例えば今年
の台風１６号はＣｈａｂａ「チャバ」この名称はタイ語でハイビスカスの意味
で、台風２１号はＭｅａｒｉ「メアリー」この名称は北朝鮮語でやまびこの意
味です。
当地では日本の台風の災害状況をこれら国際名称を使い新聞報道していたの
には一寸驚きました。 ちなみに、近い将来台風２３号が発生したら、国際名
称としての“Ｔｏｋａｇｅ”「トカゲ」が使用されます。 この名称は日本語
のとかげ座の意味で、この日本語源の名前は日本側の提案で採用され国際間で
呼称名として登録された経緯なのに、国内で使用しないのいかがなものでしょ
うか。 どなたか、この辺の事情をご存知の方が居りましたら是非お伺いした
いものです。
ちょうど小生の小学生時代には、未だ日本が敗戦で米国の占領下でした。
そこで、極東の気象情報は米軍の管理下にあったため台風の名称にまで、米国
方式により米国女性の名前キティ、キャスリーン、ジェーン、等がそのまま台
風の名称に採用されていたのが思い出されます。
今年は日本も記録的な台風の当たり年のようで本日は台風２１号が本土へ向
かうとのニュースでした。 なんでも米国流を取り入れている日本ですから、
台風にはあまり親しみは持ちたくないが、既に国際間で決められ呼称を使用し
て台風情報を簡素化してみてはと思う次第です。
以上
テネシー便り（１７）投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/08/11(Wed)
｛アテネ・オリンピックでプレイ・ボール（？）｝
いよいよアテネ・オリンピックの開催が目前に迫ってきた。 既に各国の代表選手
達もぞくぞくと新築のオリンピック村に到着とのニュースが飛び込み、間もなく各紙
面のトップはオリンピック一色になる事でしょう。 かつて、わが国も欧米先進緒国
に追いつき追い越せとの突貫工事的な掛け声ともに、40年前東京オリンピックを成功
させた。日本国民はこの東京オリンピックで数々のドラマチックな場面を目にし、ス
ポーツ競技だけでも自信を持って日の丸を掲げる事に大きな誇りと勇気を持ったこと
が思い出される。
ＧＤＰ世界第二位の達成と共にスポーツは個人が楽しむアマ・スポーツとプロ・ス
ポーツに二極化の傾向が強まった。 つまり、オリンピックの様な国家間の国威発揚
の色彩の強いスポーツの場では、個人が楽しみながらやるレベルでは世界のトップに
は全く太刀打ちが出来ない事は自明でした。 世界の情勢も「プロ」と「アマ」の規
定の境界が接近してきた為、近年ではわが国も世界の情勢に合わせ「プロ」の参加が
許可されるケースは積極的に「プロ」の選手を代表とする様になった。
そこで、いつも米国の野球を楽しんでいる一人として、今回は米国代表野球チームの
アテネ・オリンピック不参加に関し少々お話してみたい。
オリンピックだけが特別視される日本と違い、米国はあらゆる分野で世界のトップ
を目指す者に絶好の挑戦の場を提供している国です。 従って、プロ野球についても
メジャー・リーグを頂点として、その傘下のマイナー・リーグとしてトリプルＡ，ダ
ブルＡ，Ａ，ルーキーの各クラスからチャンスを見つけトップを目指せる仕組みが提
供されている。 アメリカへは、世界のトップへ挑戦したい者達が、人種、国籍、宗
教を超えてどんどん流れ込んできているのが実情です。 日本のスーパー・スターも
メジャー・リーグで活躍しているのもその例です。
映画好きな小生にとっては、ケビン・コスナー主演映画「フィールド・オブ・ドゥ
リーム」に描かれていた様に、野球とはアメリカ人の魂と心であったと思っていた。
しかし、今回のアテネ・オリンピックではその夢が今や消え去ってしまったのではな
いでしょうか。メジャー・リーグ野球の発展過程を見ると、アメリカを抜きにして野
球を考える事は出来ません。 丁度、アメリカにとっての野球は、日本の柔道と同様
国民的スポーツと自他共に認識されている。 しかし、今回、世界的なスポーツの祭
典であるオリンピックで米国野球チームが参加しないと言う事態が以外にも発生して
しまった。 結局、アテネ・オリンピックへ参加が決定した国々は、日本、台湾、キ
ューバ、カナダ、イタリー、オーストラリア、オランダ、ギリシャの８カ国でした。
本命のアメリカ・メジャー・リーグに何が起きてしまったのでしょうか？
プロ野球選手のオリンピック参加が可能になっても、実はアメリカのメジャー・リ
ーグがオリンピック参加に意欲的でない。 なぜならば、オリンピックの開催期間が
メジャー・リーグのシーズン中の為、公式的にはシーズン途中でゲームを中断する事
が出来ない。その為、メジャー・リーグの不参加を余儀なくされている。 実際には、
次の３つの隠された事実が挙げられる。（１）オリンピックの為に全球団間で公平に
有力選手を選抜することは技術的に不可能。（２）既に確立しているメジャー・リー
グのビジネスの想定プロフィット・ロスを勘案したら、オリンピック参加の意味は無
い。（３）国際的意義の有るオリンピックを無視する訳にも行かない。その為、米国
代表チームとしてマイナー・リーグ（トリプルＡ、ダブルＡ）より選手を選抜して対
応。 この様な事実により、野球本家アメリカがメキシコに敗れ、アテネ・オリンピ
ックへの参加の道が絶たれてしまったのではないでしょうか。メジャー・リーグの参
加しないアテネ・オリンピックは一体何なのか。 それは、例えば、大相撲で横綱ぬ
きの相撲、えび天ぬきの天丼・・・。
最期に、米国向けＮＨＫ衛星テレビでは残念ながら独占放送権の為、オリンピック
放送が許可されません。 そんな訳で、日本選手への声援は日本にいる皆さんにお任
せしますので、よろしく。 小生は、致し方ないので、我が家の家庭菜園で取れた新
鮮なトマトをさかなにビールを片手に、史上初の競泳種目で８個の金メダルを狙う米
国のホープ１９歳のマイケル・フェルプス君の活躍に注目したいと思います。 では、
皆さんとご一緒に歴史に残るドラマティックな瞬間を期待し、大いに声援を贈りまし
ょう。
以上
添付の写真はハミングバードが大好きな草花です。
テネシー便り（１６）投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/07/28(Wed)
｛アルコールの「ドライ」と「ウエット」事情｝
CNNニュースでは最近の東京の記録的な最高気温１００（Ｆ）にぐったりの
道行く人々の様子を伝えていた。 さぞかし会社帰りのビール党のサラリーマ
ンやオフィスレディーがビア・ガーデン目指して一目散かと羨ましく思うこの
頃です。 そこで今回は命の水とも言われているアルコール飲料について思い
がけない体験を少々紹介してみたい。
アメリカに住んでいると、良いにつけ悪いにつけ何事にも徹底しているのに
慣れてしまう。 しかし、もし日本から来た旅行者が始めて見るとどう感じる
かとの観点から触れてみたい。
アメリカと一口で言うが、５０州（この州であるステイツはつまり国に相当）
の連邦故、州の憲法で独自の規制を定めているのが実情です。 全米各州はカ
ウンティ（日本では従来「郡」と訳しているが、正確でないので、ここでは敢
えて「カウンティ」の名称をそのまま使用します。）により行政区分されてい
る。 例えてみると、州が日本とすると、カウンティは小さな県に相当します。
そのカウンティの中にシティ（市）が点在してるとご理解願いたい。
ドライとウエットがお酒に関係すると言ったら、何の事か分かりますか？
事実当地では州全体では無いが、上記の「カウンティ」毎に酒類販売禁止法の
施行されている地域を「ドライ」と呼称し、その「カウンティ」を「ドライ・
カウンティ」と言っている。 反対に酒類販売許可の地域は「ウエット」と呼
称している。 又、酒類販売反対派は「ドライ」、酒類販売賛成派は「ウエッ
ト」とも言われている。 我々にはドライ、ウエットと聞いても上記のような
意味があるなんてなかなか想像もできません。 小生も当地に来るまで一切分
かりませんでした。 多分日本からの旅行者は酒が出ないような地域は旅行ル
ートから外れている為、そんな地域がアメリカにあるなんて知る由もないか
と思います。
日本の行政区分流に言うと、例えば秋田県は酒類販売禁止法を県で法制化し
て実施している。 しかし、神奈川県は酒類販売禁止法を法制化していない。
つまり、県毎に県議会の採決で法制化されている仕組みです。 我々日本人に
は酒の販売を県全体で禁止したりする事はまったく理解出来ない話と思います。
テネシー州にも「ドライ・カウンティ」と「ウエット・カウンティ」が混在
してる。 小生の体験にふれると、当地で日米合弁の生産工場を設立した地区
は偶然「ドライ・カウンティ」であるディカウプ・カウンティでした。 当初、
工場の立地場所の選定の為、丁度暑い夏の頃、付近の行政当局のスタッフと懇
談後、地元のレストランで食事を摂ることになった。 ウエイトレスが我々の
テーブルにオーダーをとりにきた。 とにかく喉が渇いてたので、冷たいビー
ルを注文した。 それを聞いたウエイトレスは吃驚して、ここではアルコール
類は販売禁止なので、他の飲み物にかえる様にと親切に教えてくれた。
いやいや、アメリカは昔１９２０年代に禁酒法があった事を思い出しながら、
現在でも酒類販売禁止法が適用されている地域があるのかと驚きました。
食事後、地元のスタッフに、「このカウンティの住民はビールも飲まないの
か？」と尋ねたところ、「いやビールを飲む人もたくさんいますよ。 但し、
自宅で飲むのだ。」と言っていた。 では、ビールは何処にも見当たらないが、
他のカウンティまで買いに行くのかと更に尋ねると、目でウインクし近くのガ
ス・ステイション（日本のガソリン・スタンドの事）を指して、「あそこで買
えるよ。」と教えてくれた。 車のガソリンと一緒にビールがドライブスルー
で買えるのは酒類販売禁止のドライ・カウンティでも案外抜け道があるのに少
々驚いた。
週末に隣のカウンティへ行き湖の傍のレストランへ入り、「アルコール類は
ここでは販売禁止ですか？」と尋ねてみた。 レストランのマスターは、「こ
こではアルコール類の販売は出来ませんが、お客さんが他で購入して持ち込む
のであれば、当店でアイスを無料で提供しますので、ここで飲んでも構わない。」
と言ってくれた。 そこで、早速ホテルにもどりワインを手に入れて再度その
レストランまで車で走った次第でした。 とにかく、レストランでもあまり大
ぴらにアルコールを飲んでるのは宜しくないようなので、我々は静かにドライ・
カウンティのレストランで久し振りのワインを味わったのを覚えている。
団体旅行になれた日本人旅行者には当然ながらこんな地域は全く見向きもされ
ない事でしょう。
小生の住んでいるラザフォード・カウンティはドライ・カウンティでは無い
が、日曜日の開店から正午まで酒類の販売が禁止となっている。 ですから、
日曜日の午前中にスーパーで買い物しても、レジの所でキャッシャーは時計の
針を確認しながら、自動的にビールのパックを取り除きレジに打たずに清算し
てしまうから、ビールの買い物時は要注意です。
今、学校が夏休み中なので、高校生のパートタイム・ジョブ（日本のアルバ
イト）のかきいれどきです。 自分のお小使いは自分で稼ぐというのがあたり
まえですから、ファースト・フードでもスーパーのレジにも高校生の姿がよく
見られます。 ここで問題なのは州法で未成年者は酒類、タバコの販売を禁じ
られているので、お客がカートにビールのパックをいれてレジにきたら、レジ
を打つ手（最近はバーコードのスキャン方式が主流ですが）を止めて直ちにス
ーパーヴァイザーにヘルプを電話で知らせます。 そうすると、すぐ、替わり
の成人の係り員が来てビールのパックのバーコードをスキャン処理します。
時には、未成年者のキャッシャーは成人のお客に該当のビールのパックを手
渡しそのお客にスキャンしてもらう方法も見受けます。
万一、この規則を違反しますと、当局はペナルティとしてその違反店に対し
１０００ドルの罰金又は１０日間の販売停止処分のいずれかの方を選択させま
す。 当地新聞の地方版には違反した店名と所在地がときどき掲載されるので、
実態をニュースで目にします。 当局は雇用主に厳しく未成年者の雇用条件を
きちっと指導するよう注意を促している。
現代でも、嗜好品である酒類をカウンティの住民の総意で「ドライ」や「ウ
エット」と規定しているのはデモクラシーの原点を見ているような気がした。
つまり、我々が住んでいる社会をビール会社の利益の為とか、国の酒税の税収
の為とかで無く、我々の社会は我々人一人の総意に基ずき、一人一人の為に成
るような社会を造る事を誇りに思える様に考えて見てはいかがでしょうか？
以上
添付の写真はクラブ・アップルの樹にリンゴの実が成ったところです。
テネシー便り（１５） 投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/07/10(Sat)
｛国旗と国家に忠誠を誓う教育の実践｝
祝祭日に限らず一年中、至る所に大小の星条旗が風に翻っているのに良く出会います。
先月前大統領レーガン氏の国葬が行われ、全米は一ヶ月間星条旗を半旗に掲げ喪に服し
ていました。 人気のメジャーリーグのニューヨークヤンキースタジアムにも全て半旗
の星条旗が掲げられていたので、テレビ放送で御覧になった方も既にご存知かと思いま
す。街を走る車にも星条旗のステッカーををはりつけているのも良く見かけます。
この国に生活してみると、国旗である星条旗は生活の一部に成っている事に気ずきま
す。そこで、今回はこの国旗について基本的な教育の観点から少し考えて見たいと思い
ます。
かつて、二人の娘が当地の公立高校に在学中に体験した事でもあります。そこでは、
毎朝クラスで授業開始前に全員起立し右手を胸に置き、国旗である星条旗に注目し国旗
と国家に対し次のような忠誠の誓いを唱和しています。
“ I pledge allegiance to the flag of the United States of America,
and to
the republic for which it stands, one nation of God, indivisible,
with liberty
and justice for all.”
(私はアメリカ合衆国の国旗とそれが代表する全ての人々に自由と正義を以って、神の下
に統合された一つの国としての共和国に対し、忠誠を誓います。)
クラスではこの忠誠の誓いの唱和が終ると全員着席し、初めてその日の授業が開始さ
れます。 これは、米国の教育法に従い、全米の公立私立を問わず義務教育である高校
まで毎朝必ず行われている行事です。 アメリカのことなら何でも取り込むマスメディ
ア等は、この様な事をご存知でしょうか。
かつて、小生が日本で体験した様な全員を集めての朝礼やラジオ体操や清掃当番等は
当地の学校では全く見られません。 生徒はクラスに定刻に入り授業を受ける、授業以
外の作業を生徒にさせない。 授業が終了したら、直ぐに学校を出る。 これが基本の
学校ルールです。
高校では兵役制度を教え、選択科目にＲＯＴＣ（Reserve Officers Training Corps）
があり、軍より指導官が学校に派遣され、生徒は軍服を着て銃剣を持って軍事教練を受け
ます。 つまり、国民の義務として兵役（現在は志願制です）を義務教育で徹底的に教え
ているのはすごいと思う。アメリカでは当たり前な事ですが。。。
小生の居た日本の学校のクラスには国旗など無いし、国旗に対する忠誠の誓い等学校
は一切生徒に教えませんでした。 つまり、義務教育の場ではいかに国家を象徴する国
旗を無視するか、更に公に表現の自由の名の下に、教育を推進する立場の教師の中には
国旗に反対の立場を公にアッピールしている様です。この様な動きは国家としてはどこ
か基本的におかしいと思います。 最近は徐々に改善の動きが有るようですが、まだ時
間が掛かると思います。
ところで、卒業式や入学式で国旗や国歌斉唱に反対していた教師が、オリンピックや
国際競技に日本チームが使用する日の丸や国歌には反対の声を出さないと言うおかしな
態度は生徒にも理解できないと思います。 つまり、その様な教師は生徒と言う弱者を
とらえて偏見な自己主張をするが強者に対しては口に蓋をするという、いわゆるダブル
スタンダードはいただけません。
国の姿勢が明確に国民に伝えてられているかどうかが問題でしょう。 アメリカの
国家の成り立ちは歴史的に日本のそれと全く異なるので、なかなか、どちらの国家の
方が国民にとって良いとか悪いとか一概に言えないと思います。 ただし、一つだけ
言える事は世界の中で自由と民主主義をかかげる国々は全て国家を象徴する国旗に教
育現場の教師が反対している国は無いという事です。
以上
添付の写真はイエローマリゴールドの花です。
テネシー便り（１４） 投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/06/24(Thu)
｛アメリカ蝉事情について｝
夏の風物詩としてむかしから蝉の鳴き声がとりあげられてきた。 しかし、当地に来て
からこの蝉が大変な事態になっているのを知り今までの認識を全く覆すことになった。
そこで、今回はこのアメリカ蝉事情について少し触れてみたい。
先ず、当地の蝉には大きく分けて２種類のタイプがあります。 その一つは毎年型、そ
の他は１３年・１７年周期型です。 この毎年型の蝉は６月末より１０月中旬まで地上
でみられ、大きさは１〜１２ｃｍ、翅の色は黒、茶、翅の縁は緑色をしている。 これは
比較的日本でもよく見られるタイプですので、吃驚する事はありません。 しかし、次の
１３年・１７年周期型の蝉には全く日本での体験が無く、その実態には大げさの様に聞こ
えるかもしれないが、本当に驚いた次第です。
つまり、この周期型の蝉は５月中旬〜６月中旬地上に出現、大きさは３〜４ｃｍ、翅の
色は全て黒、翅の縁はオレンジ色、眼は赤い色をしている。 この周期型の蝉が６月中旬
に死滅した後で毎年型の蝉が地上に出現するので、同時期に両タイプの蝉が地上に出現す
ることはほとんど無い。
今年は１７年周期型の蝉の来襲が米国東北部を中心に話題になりました。 当地でも一
部発生したとの報告が当局に寄せられ住民に注意を呼びかけていた。 ですから、我が家
付近にも出現するのかと不安でしたが、幸いな事にこの１７年周期型の蝉は現れませんで
した。 ところで、小生が当地で体験したのは１９９５年の１３年周期型の蝉の来襲でし
た。 当地の新聞はこの１３年周期型の蝉の来襲を予告して、住民に対策を呼びかけてい
ました。 小生も新聞を見て、なるほどこんな事があるのかなと半信半疑で見過ごしてい
ました。
ところが、時期も５月下旬より６月上旬でした。先ず家の周囲の木の枝が異様に垂れ下
がっているのに気がついた。 よく見ると木々の枝の下側に一列に重なってびっしりと蝉
が一斉にとまり、樹液をすいつくしている光景に驚いた。 ４月に植えた１２本の若木も
全ての枝が蝉に樹液を吸われ壊滅状態になった。 早速近所の庭木を見ると同じように蝉
の大群が枝に止まり次から次と樹液をを吸い尽くしていた。 数日すると、大きな樹木の
緑の葉をつけた枝が次々と枯れ始め、蝉に樹液を吸い尽くされた枝は耐え切れず、地上に
落下し始めた。 事前の警告では蝉の来襲による予防手段として、大切な庭の若木には全
体を布でカバーする事を薦めていた。 比較的背の低い木には白い布をかけて蝉の被害に
対応したが、全ての木には到底カバーできず、結局蝉の来襲が早く通過するのを祈ってい
た。
蝉の鳴き声は芭蕉の句“静けさや岩に染み入る蝉の声”を詠むと、静寂さを一段と感じ
ます。 しかし、当地の体験した大群の蝉の鳴き声は全く逆で、窓を閉めた家の中に居て
もがんがん聞こえてくるほど俳句の世界は考えられません。
数日後、車でダウンタウンへ出かけるため、ガレージよりドライヴウエイに出たら蝉の死
骸が路上に一面広がっているの驚いた。 ダウンタウンのビルの側壁にも一面蝉が真っ黒
に見えるほど止まっているのを見てぞっとした。 車が走っていても、フロントガラスに
蝉がバチバチと音を立てて衝突してくるので、前方の視界はさえぎられるし、車を止めて
車から降りると、足元には無数の蝉の死骸があり、さんざんでした。
ガレージからドライヴウエイは一面蝉の死骸でいっぱいなので、ホームセンターでは雪
かき用のプラスティック製スコップを急遽売り出していた程です。 つまり、このスコッ
プで蝉の死骸をドライヴウエイからすくいだす為です。 こんな体験は思いもよりませ
んでした。
この蝉の大群は木々の枝に卵を産みつけ、一生を終えます。 そして、その卵は木々
の下に落ちて地中の中で１３年間つぎの世代までずうっと待ちつずけるとの事です。 従
って、我が家では２００８年の年が１３年目に当たるので、４年後の来襲時にはどうしよ
うかと思案してます。 しかし、いくら人間が快適に過ごしたいと思って、大地を開拓し
どんどん自然を破壊して住宅地としても、自然の営みですから蝉の来襲をコントロールす
る事は到底無理です。 我が家の周囲は未だ自然の緑がいっぱいで毎日楽しく過ごさせて
貰ってます。 したがって、自然の中で少々息を吸わせてもらっている者ですから、蝉の
来襲にも吃驚せずに、なんとか共生して行くのが良いかと思います。
以上
添付の写真は６月の花アジサイの美しい満開の姿です。
テネシー便り（１３） 投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/06/03(Thu)
｛夏休みスタート｝
学校を卒業し一旦社会に出てしまうと、大多数の皆さんは夏休みと聞くと、とて
も懐かしく思える言葉では無いでしょうか。 小生にとっては、学校の夏休みの宿
題の山が目の前に直ぐ思い出すほどです。
日本では未だ夏休みに入っていませんが、当地では既に先月の中旬より卒業式が
一斉に行われ長い夏休みがスタートしたところです。 そこで、今回は当地の夏休
みについて日本の学校の夏休みといささか異なる点に触れてみたい。
先ず夏休みの期間は５月中旬より８月の中旬（地域によって多少ずれ込む）で、
３ヶ月間が普通です。 かつて日本にいたとき先生からアメリカの学校は週５日制
で長い夏休みがあるんだと聴いてとても羨ましいと思ったものでした。 そこで、
現在当地に住んでみて実際に自分の目で眺めてみると、こんなに長い夏休みだったら、
子供たちも親達もはさぞかし大変だろうと思った次第。 そうです。 実際のと
ころ、大変なようです。 そこで、いかに長期夏休みを過ごすか毎年家族の重要な
課題となっている。 その内容は各種のサマーキャンププログラムに参加したり、
サマージョブと言ってパートタイムのアルバイトに従事して臨時収入を得たり、家
族と旅行したりと様々です。 つまり、昨年の夏休みが終ったら、すぐ今年の夏の
プランをスタートするぐらいです。
ところで、夏休みと言っても、学校はすべて休みとはなっていません。アメリカ
の学校は単位制をとっているので、生徒の中には、サマースクール（公立学校で夏
季開講するものを指す）で前学期で単位を取れなかった科目を再履修する者、又は
希望の追加科目を履修したい者の為に開講している。 大学ではサマーセメスター
（夏季学期）と言ってスプリングセメスター（春季学期）やフォールセメスター
（秋季学期）と同様に朝から夜までフルタイムで通常の授業をします。 この夏休
みを利用して、再履修する学生や早期卒業を目指す学生も必要単位が受講できる仕
組みです。
日本では夜間大学とか大学二部とか言って、世間では昼間の学生と差別していた
が、良く考えてみると可笑しな話と思いませんか。 当地の大学の仕組みは単位
制は日本と同じです。 しかし、大学は朝から夜まで講座を開講してるので、必要
な科目を昼でも夜でも可能な限り受講できます。 その間、都合によりパートタイ
ムの仕事をしようと思ったらそれも可能です。 昼の授業を取ったとか、夜の授業
を取ったとかで単位には変わりないので、それによる差別も発生しません。
従って、個人の希望で且つ自信があれば、入学時よりがんばって夏休みも取らずに
サマーセメスターを取り、単位をがんがん取れば、早期に卒業が出来るというわけ
です。 授業料は単位当たりですから、卒業までの授業料は早期でも、そうでなく
ても再履修しない限りは同じです。 しかし、例えば半年ないし１年も早期に卒業
できれば、その間の寮費、食費等の生活費が大幅にセーブされることになる。
特に当地の学生は学費を自己負担しているのが普通ですから、この経費の大幅な
軽減は大きな魅力です。 この自己負担といっても学生には学費の負担能力は無い
ので、対策は各種奨学金制度とローンというわけです。
ところで、小生の記憶ではこの夏休みになると日本の学校は何故か沢山の宿題を
生徒達に出していた。 当地の学校では普段から宿題は頻繁に出るしテストも頻繁
にあるが、この長期の夏休みには一切宿題を生徒に課したりしません。 即ち、当
地の夏休みは個人の自己発展の為の自由時間という事で、学校が宿題を与え強制的
に勉強させると言う手法では無く、家庭が自主的に計画して進めるという点が大き
な違いと思う。 最近日本では従来の詰め込み教育の弊害を考慮し、当局はゆとり
教育の名の下に教育レベルを下げ、且つ授業時間の短縮を図り週５日制としたと聞
いています。
米国は多数のキリスト教徒が日曜日の礼拝に家族共々参加する習慣の為、全ての
社会経済構造が基本的に週５日制となっているので、ゆとり教育を導入しているか
らでない事を理解して欲しいと思います。 現状の日本の学校の夏休みについては
よく分からないが、夏休みの宿題はゆとり教育の趣旨から宿題は一切廃止となって
いるのかと推測いたしますが、いかがでしょうか。
子供にとっては、学校が休みになるほど嬉しい物は無かったかと思う。 しかし、
当節は大学受験という関門をパスするまでは、残念ながら夏休みをゆとりある有意
義な活動で過ごすなど本音では考えられない事でしょう。 つまり学校教育だけで
は大学受験に容易にパスできないという仕組みを変える事が先決と思う。
人間には資質が違い能力が違うと言う事を理解したうえで、多様化した能力の向上
を手助けするのが学校教育の大きな役割と考えたい。 でないと、夏休みの宿題は
永遠に子供達にとって避けられない頭の痛い問題でありつずくでしょう。
最後に、もし日本の学校で夏休みも冬休みも一切宿題を生徒に与えなくしたら、
いかがなるでしょうか。 まもなく来る日本の夏休みを前に、学校から与えられる
学習から、家庭の親を巻き込み子供自ら考える学習への大きな転換になるのではな
いかと思いますが、どちらの方法が良いのか親子で考えてみてはどうでしょうか。
以上
添付の写真は初夏を迎え遊びに来た啄木鳥の姿です。
テネシー便り（１２）投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/05/18(Tue)
｛車のナンバープレートあれこれ｝
何処へ行っても今や日本車を見ないところが無いほど世界中に車が普及しているのに驚く。
そこで、今回はこの車について先ず良く見慣れたナンバープレートに着目してみたい。
先ず、日本に於いて、車の前後にそれぞれ同じナンバープレートを取り付ける事が規定さ
れているのはご存知のとうりです。 そして、全て登録車は当局の指定したナンバープレ
ートを付けている。そこで、皆さんに一つ質問ですが、何故この同じナンバープレートを
車の前後に取り付ける必要があるのかとか、何故自分の車には自分の好きな文字や番号を
付けられないのかと考えた事が有りますか。
お上がやってる事だから現状の規定をあまり不思議に思った人は少ないかと思う。
つまり、昔からナンバープレートは車の前後につけているから、そうするのは当たり前で、
疑問に思ったことも無い。 更に、或る人は車の前後に付いていた方がバランスが取れて
いて自然だ。 又、ある人は、それは決まりだからさ、等と言ってあまり深く考えないの
が普通と思う。小生もこれらの人々の思いと同じだった。 そして、その後欧州に在住中
もドイツ、オランダで免許を取得し車を運転していたが、どこでもナンバープレートは車
の前後に取り付けてあったのを覚えてる。
しかし、当地に来て周囲の車を見てると、あれあれ！ナンバープレートは車の後ろにし
か付いていないのに驚いた。 車の前にナンバープレートもどきのプレートを付けている
車と何もつけていない車がある。 そのプレートは車を買ったとき取り付けてくれる販売
デイラーの社名入りプレートだったり、自分の好きなデザインのプレートを付けたりする。
又車の前には何も付けずにいる車も多い。
このナンバープレートの付ける目的は外部よりその車の登録番号（含文字表記）を確認
できる様にする為です。 そこで、走行中の車のナンバープレートを確認する手段はその
車の後方から接近し、それを確認するのが通例。 考えてみると走り去ってゆく車や逃走
する車を追跡するとき、相手の車を確認する手段は当然後のナンバープレーとなる。
この結果、当地では後ろにだけナンバープレートを付けて置けば必要かつ十分と判断し、
それをルールとして適用。何故この様な簡単な発想が日本にいた時考えられなかったのだ
ろうか。 つまり、ナンバープレートは全て後ろに一枚付ければ十分で、一枚に削減する
ことにより、資源の無駄その他関連する諸々費用が省かれる。 いかがでしょうか？
日本では当局が画一的に決めたデザインの番号文字が表示されたナンバープレートを付
けるだけだったと記憶してる。しかし、当地のナンバープレートの取り付け場所は車の後
ろに規定している。一方、ナンバープレートのデザインは大きく３つのグループに区分さ
れ、各人の希望で或る程度個人の独自性をかなえられる様な仕組みとなっている。そこで、
簡単にそれについて触れてみたい。
（１） 第一グループは一般用です。 中央部にテネシー州のひし形の地形とその上に
日の出の姿を配したデザインを背景に英文字が３文字と数字が３桁表示されてる。更に上
下の部分には州名と郡名が表示されてる。
数年前、州当局がこのデザインを決定し発表後、当地の新聞の読者投書欄で一部論争が起
こった。 或る投書者は日の出のデザインは旧日本軍の軍旗（旭日旗）を連想させるので
反対だと提起した。 しかし、この投書に反論する投書が出されたり、当局がデザイン選
定課程を再度説明して誤解を解消した経緯があったのを覚えている。 小生としては馬鹿
げた言いがかりと思ったが、米国では今でもヒストリー専門テレビ局は再々旧日本軍のパ
ールハーバー奇襲攻撃等を繰り返し放映しているので、例え少数だろうが旭日旗や軍旗の
イメージに反感を持つ人もいると言うことを改めて心に留めておきたいと思った。
（２） 第二のグループは現在７５の団体の表示付きナンバープレートです。 例えば、
大学、クラブ（グリーククラブ）、ＮＦＬテネシータイタンズ、テネシーウオーキングホ
ース、ワイルドライフ（自然保護）、動物愛護、アーツ（芸術）、チルドレン（子供優先）、
アグリカルチャー（農業振興）オリンピック等、の団体の活動に賛同する人はそれぞれの
団体を象徴するデザインを背景にしたナンバープレートを追加費用を払って車に付けるこ
とが出来る。 この追加費用の一部はその団体へ配分される仕組みにです。 従って、
自分の卒業した大学をサポートしたい人や、卒業しなくてもその大学のスポーツを応援し
たい人等、理由を問わず、とにかくその団体をサポートしたいと思う人はその団体を表示
するナンバープレートを車に付けて誇らしげに走ってる姿が見受けられる。
（３） 第三のグループは、個人の名前や略称等なんでも好きな文字や数字を一定の桁数
（合計７桁まで使用可能）で表記したパーソナル化したナンバープレートです。 とにか
く未登録のものならよく、特別に制作するので時間と追加費用がかかる。 それぞれの郡
当局が毎年ナンバープレートのライセンス税を決めて徴税してるので、これらの税の中身
は郡によって様々です。
この様に見て来ると、たかが車のナンバープレートでも考え方をぐっと広げると：
（１）ナンバープレートの一枚化による行政の簡素化と無駄な経費の削減がはかれる。
（２）車と言う個人の所有物を使って、各自が賛同する諸団体の基金に貢献することによ
りサポートの意思表示が出来る。（３）趣味の多様化に伴って他人と差別化した自己主張
可能な文字表現のアッピールが出来る。
これらの事柄は、当地の人々がひとりずつ納税者の立場からどうしたらより良い選択が出
来るかを考えた結果、皆が決めたルールです。 もし、この姿を見てこれはなかなか面白
いと思う方がいらしたら、是非、率先して関係当局へ意見具申されてはいかがでしょうか。
以上
添付の写真：目に青葉と初夏を彩るアヤメの花が満開な今日この頃のバックヤード。
テネシー便り（１１） 投稿者：福島幸人（昭４１商） 投稿日：2004/05/06(Thu)
｛ジャズとローカルコミュニテイー｝
“住めば都”と言う言葉があるが、小生にとって今やマーフリースボロ市が都と言
えるでしょう。 当地は日本の皆さんにほとんど馴染みの無い市ですが、歴史的に
はテネシーの州都が現在のナッシュビルへ移る前の州都、又地理的にもテネシーの
丁度中心地に位置してる。
米国開拓時代の南部の都市の面影を残している例とし、コートハウス（司法機関
を柱に立法、行政機能を持つ）の時計台の尖塔を持つ建物を中心に周囲にダウンタ
ウンを形成し発展してきた。 従って、ダウンタウンの街並みは歴史的な建物が
見受けられ旧き良き時代の面影を残してる。
今回はこのローカルコミュニテイーのジャズフェストについてレポートして見たい。
近年、当市はナッシュビルの近郊住宅都市としてインターステイツ（全米高速自
動車道路網：無料）ヘのアクセスの利便性も加味し急速な人口増加が見られてきた
（下記**高校が近年新設されたのもその背景です）。 そして、若年ファミリー層
の消費者動向は従来のダウンタウンスクウエアーの地元商店街から市周辺部に進出
して来た大型量販店を核にしたショッピングモールへと移行してしまった。 その
結果、よく見られる都市のドーナツ化現象として、ダウンタウンの衰退現象が見ら
れて来た。
そんな訳で、ラザフォード郡及びマーフリースボロ市当局が主催し、商工会議所、
地元商工会協賛、地元大手企業のスポンサーの協力の下マーフリースボロダウンタ
ウンの再生を目指し、8年前よりジャズフェストを春の年中行事として定着させて来
た。
会場は周囲の交通を遮断し、ダウンタウンスクウエアーに野外ステージを設置し、
入場無料で一般公開とし、周囲に各種ワークショップやフードスタンドを設け、
多くのミュージック愛好市民の人気を集める企画を実施した。
今回のイヴェントの内容は下記の様でした。
4月30日（金曜日）
*６：３０ p.m. オークランド高校ジャズバンド演奏
*７：０５ p.m. **ブラックマン高校ジャズバンド演奏
*７：４０ p.m. ラヴァーン高校ジャズバンド演奏
*８：１５ p.m. スマーナ高校ジャズバンド演奏
*８：５０ p.m. **シーゲル高校ジャズバンド演奏
（これら高校はラザフォード郡に在る公立高校です。
**印は近年の人口増加の為新設された高校です。）
5月1日（土曜日）
*１１：００a.m. リバデール高校ジャズバンド演奏
*１２：００p.m. ミドルテネシー州立大学ジャズアンサンブル＃１演奏
*１：３０ p.m. The Liz Johnson Quartet
*３：００ p.m. Saxy Scales & The 4 Brothers
*４：３０ p.m. The Don Aliquo Quartet
*６：００ p.m. US Army Ground Forces Jazz Guardians
*７：３０ p.m. Kenny Garrett Quartet
その他Kenny Garrettによるワークショップ（ジャズクリニック）が
5月１日１：３０p.mより.無料一般公開された。
小生は車に折りたたみ椅子を積み土曜日の午後会場へ出かけた。会場では丁度
The Liz Johnson Quartet が演奏してしている所だった。 聴衆は持参した椅子に
腰掛けたり、敷き布の上に腰を下ろしたりと様々なリラックスした格好で子供も大人
も久しぶりの野外でのジャズ演奏を楽しんでいた。
このThe Liz Johnson Quartet はピアノ、ベース、ドラム、そして
Liz Johnsonが担当するサキソフォン兼ヴォーカルで構成されていた。 彼女は近年
定期的にナッシュビルを中心に彼女の率いるバンドでヴォーカリストとして活躍して
おり、クールな感じを受けた。
毎年このジャズフェストに参加しているUS Army Ground Forces Jazz Guardians
は18名で編成されたビッグバンドでヴォーカルは女性の軍曹でした。やはりビッグ
バンドの生演奏の迫力はすごく印象的でした。 このバンドは150年の歴史の或る
US Army Ground Forces Bandに所属しミュージカル大使と言われている程で年間
各地で演奏し100万人の聴衆を集めている有名なバンドでした。
最後に今回のマーフリースボロジャズフェストの目玉はKenny Garrett Quartet で
した。 今や世界的に有名なハイパワーのアルトサックス奏者のケニー ギャレットと
彼のバンドが参加してホットジャズの演奏を最高に盛り上げました。 多くのグラミー
賞に輝いた彼を招いての第8回マーフリースボロ ジャズフェストのフィナーレを飾っ
たのは聴衆の多さから見てかなり成功だと思った。
この様なローカルコミュニテイーを対象にダウンタウンの再生化の一環としての企画
はそれなりに市民の足をダウンタウンの方に向けさせる効果があったと思う。やはり、
歴史的な物も維持しながら、なお時代にマッチした市民生活対応や顧客思考にもとずく
対応が都市の継続的発展には必要と言えよう。 そのように意識的に市民も自分の
コミュニテイーイヴェントに参加する社会は心強く思う次第です。
以上
